1. <code id="daizv"></code>
        <small id="daizv"><menu id="daizv"></menu></small>
      1. <small id="daizv"></small>

        學術交流

        當前位置:

        首頁 > 通知通告 > 學術交流 > 講座通知 >

        中國文化走出去:中國特色表達的翻譯策略探析

        2019-12-18 14:15:09
          主講人:林曉琴  
          講座日期:2019年12月 19 日16::00—18:00
          講座地點:A401
         
        林曉琴個人簡歷
         
          福建師范大學外國語學院碩士生導師,教授,“外國語言文學”學科帶頭人,教育部學位中心評審專家,福建省社會科學規劃項目評審及鑒定專家,國際期刊Translating China編委,冰心文學館客座研究員,福建省冰心研究會第五屆理事會理事,福建省翻譯協會第六屆理事會理事,主要從事翻譯教學以及翻譯理論與實踐研究。2009-2010應邀前往愛爾蘭都柏林圣三一學院訪學,并被校方聘為翻譯專業碩士生導師;2016-2017應邀前往美國東田納西州立大學訪學,并定期為該校師生開設中國文化專題講座。已正式出版學術專著2部,譯著4部,編著9部;在B類權威刊物、CSSCI來源期刊、本科大學學報等處正式發表學術論文近40篇;主持2項福建省社科項目,1項省級教改項目,主持和參與其他各級科研項目18項;入選“福建省高等學校優秀學科帶頭人海外研修計劃”,“福建省高等學校新世紀優秀人才支持計劃”;獲評“第六屆福建省高等教育科學研究優秀論文獎”,校級“優秀教學獎”、“中青年教師科研先進個人”等榮譽
         
        學術報告內容摘要
         
          在全球化大環境下,地道的中國特色英語正沖擊著英語語言,大量中文詞匯進入英語,成為新詞的最主要來源。講座基于中國文化“走出去”的戰略,重點探討中國特色表達的英譯策略,旨在增強中華民族的文化自覺與文化自信并促進中華文明與世界文明的交流、互鑒和融合。
         
         
        一木棋牌下载